По поводу переводчика

 где можно найти или скачать русско-еврейский перводчик??

 у меня в приложениях

 http://translate.google.ru/translate_t?hl=ru#
но плохого качества

 русско-ивритский...
http://www.slovar.co.il/

 +1 к slovar.co.il

 Да, но это словарь, а не переводчик.

 http://www.perevodslov.ru/onlinep.html

он-лайн переводчик с многих языков, там есть и иврит

 он-лайн переводчик для меня неудобен. Дочь учится в еврейской школе - иногда даже не можем задание перевести, не говоря уже о том, что не все может прочитать, а клавиатуры иврит нет. И еще , если можно подскажите самоучитель

 Наклейки на клаиатуру можно купить в магазинах при синаггах или в компьют.магазинах (в Израиле)

Словари попробуйте поискать в обычных магазинах /или при синагогах

 я ж на Украине живу

 Тогда в магазинах при синагогах ищите.

1

1